據專業焊錫廠綠誌島焊錫金屬有限公司相關消息，為了應對產能過剩及經濟增長放緩問題，中國這個全球最大鋁與鋼生產國今年的這兩類金屬出口規模已經大幅上升。
yanxia，suizhezhongguozhengfucaiquxingdongyindaorenminbibianzhi，shichangyujishangshuduijiageminganjinshuxingyedechukoukenengjiakuaizengchang。jinniannianchuqijin，xiangguanjinshudechukouyijingzengchangchaoguo25%，中國生產商市場份額的增幅有多大，將取決於在初次貶值後人民幣是否會進一步走低。
分析師表示，人民幣兌美元貶值3%這一幅度本身也許不會刺激海外銷售，雖然人民幣貶值為中國生產企業增添了幾分競爭力。這些企業的出口已經導致美國、歐洲和印度的政界人士呼籲要求對其采取懲罰性貿易措施。
從韓國韓元到馬來西亞林吉特，中國多個鄰國的貨幣兌美元彙率上周隨人民幣貶值出現下跌。《華爾街日報》市場記者Chao Deng和Anjani Trivedi討tao論lun了le人ren民min幣bi貶bian值zhi衝chong擊ji會hui帶dai來lai怎zen樣yang的de長chang期qi影ying響xiang。經jing濟ji學xue家jia指zhi出chu，中zhong國guo調tiao整zheng彙hui率lv政zheng策ce的de一yi個ge原yuan因yin是shi為wei了le刺ci激ji國guo內nei出chu口kou。而er相xiang關guan金jin屬shu行xing業ye的de出chu口kou原yuan本ben就jiu是shi中zhong國guo快kuai速su增zeng長chang的de出chu口kou行xing業ye之zhi一yi。據juCiti Research的數據，今年前七個月，中國的鋁出口同比增長28.3%，達到287萬噸，鋼材出口增長26.6%，達到6,213萬噸。
市場分析師表示，他們對於彙率變動將立即對工業金屬貿易趨勢產生影響持懷疑態度。Wallachbeth Capital董事總經理費金(Ilya Feygin)指出，他並不認為人民幣貶值本身足以推動中國大幅增加鋼材與鋁材的出口；他認為，從目前階段來看，人民幣貶值將更有節製，同時，中國將著手應對金融穩定麵臨的威脅。
quanqiujinshushichangdouyijingganshoudaolezhongguodaxingjinshuqiyejinxienianlaidaguimokuodachannengdailaideyingxiang。youyuzhongguoguoneijingjifazhanfanghuan，zhuzhaijianzhudengxingyexuqiuxiajiang，zhexieqiyeyoutaiduochannengkeyong。zheyeshidalianglianjiazhongguogangcaiyongruquanqiushichangdeyuanyin。
這一舉動激怒了許多國家的鋼材生產企業。以印度為例，該國上周宣布上調部分鋼材的進口關稅，這是兩個月內的第二次上調。
澳新銀行(Australia and New Zealand Banking Group Ltd)分析師海因斯(Daniel Hynes)表示，鋼材的情況最為突出，中國向歐洲和北美出口廉價鋼材在這些國家遭遇了巨大的阻力；即便是中國的出口價格能降得更低，生產企業從人民幣貶值中獲益的能力或許也會被向世界貿易組織(World Trade Organization, 簡稱WTO)發起的這類投訴行動所抵消。
總部位於日內外的WTO收到了越來越多有關以低於成本的價格傾銷的申訴。去年，針對中國或其他貿易夥伴傾銷鋼材與鋁材等產品的案件達到了89宗，較2010年的43宗增加一倍多。
總部位於美國的鋁業協會(Aluminum Association)的媒體主管米南(Matt Meenan)稱，顯然中國的出口情況一直在變化，他們在密切關注這一點。該協會代表美國及其他國家的原鋁生產商。
danaoxinyinxingdefenxishicheng，suiranrenminbibianzhigeiquanqiujinshushichangzengjialeyixiangtiaozhan，danzhiyourenminbichuxianxiangdangdafududexiadie，caihuiyinfayixierenzairenminbibianzhichongjishichangzhichuyujidexinyibozhongguochukoulangchao。
芝加哥商業交易所(CME Group)首席經濟學家帕特南(Blu Putnam)zhichu，xuyaojizhudeshi，renminbiduiduoshuquanqiuhuobidouchuxianlelingrennanyizhixindeqiangjinzoushi。zhijiageshangyejiaoyisuoyouyixiejinshuqihuoheyue。patenancheng，renminbixiaofubianzhibutaikenengzaibaxidengzhuyaojinkouguoyinfaxianzhudeshichangbodong。zhexiejinkouguoyemianlinbenguojingjipiruandewenti。
但如果中國金屬出口再次大增，則影響將波及全球。澳大利亞的BlueScope Steel Ltd.稱，該公司正努力維持Port Kembla業務相對於來自其他地區的低成本鋼鐵的競爭力，同時正努力尋找降低成本並維持該工廠運營的變革性辦法。
信息來源：長江有色網
